纺织及印刷业;；工装试验用工业洗涤和精加工程序

[中文适用范围]： 本文件规定了可用于评估用于工业洗涤的工作服（包括，在适当情况下，某些个人防护装备服装）的测试程序和设备。 它们可作为测试相关性能的基础，例如尺寸稳定性、颜色特性、折痕、接缝起皱、起球和一般视觉方面。 本文件不提供工业清洗机使用的程序和设备的说明和规范。 由于在实验室环境中重现工业洗涤过程（洗涤和干燥/整理）通常不切实际，因此本文件提供了一种使用规定的中等规模设备和严格的测试程序的方法，可用于评估打算洗涤的工作服工业上。 由于本文件反映了对现实生活工业洗衣条件的模拟，因此在某些情况下，在最终确定产品和工艺兼容性时，建议在实际工业洗衣设备和预期使用的工艺中对工作服进行测试。 无需使用所有八种洗涤程序或两种干燥程序进行测试。 选择最适合织物或织物组合物的特性以及预期用途的洗涤和干燥程序。 [外文原描述]： ISO 15797:2017 specifies test procedures and equipment which can be used in the evaluation of workwear (including, where appropriate, for some PPE garments) intended to be industrially laundered. They serve as a basis for testing relevant properties such as dimensional stability, colour characteristics, creasing, seam puckering, pilling and visual aspects in general. ISO 15797:2017 does not provide instructions and specifications for the procedures and equipment to be used by industrial launderers. As it is often not practical to reproduce industrial laundry processes (washing and drying/finishing) in a laboratory setting, this document provides an approach using defined intermediate scale equipment and exacting test procedures which can be used for the evaluation of workwear intended to be laundered industrially. As ISO 15797:2017 reflects a simulation of real-life industrial laundry conditions, in some cases, testing of the workwear in the actual industrial laundering equipment and processes intended to be used is advisable when finally determining product and process compatibility. It is not necessary to test using all eight washing procedures nor both drying procedures. A selection is made of the washing and drying procedure(s) that are best suited to the characteristics of the fabric or fabric composition and the intended use.