航空航天系统.空间环境.非金属材料辐射照射用仿真导则

[中文适用范围]： 本国际标准是用于地面测试空间材料的环境模拟系列标准的第一部分。本国际标准涵盖暴露于模拟空间辐射的非金属材料测试。非金属材料包括玻璃、陶瓷以及聚合物 - 金属复合材料，如金属基复合材料和层压材料。本国际标准不包括用于电子元件的半导体材料。模拟辐射类型包括带电粒子（电子和质子）、太阳紫外辐射和太阳耀斑的软 X 射线。仅涵盖这些自然辐射环境以及某些诱导环境效应之间的协同相互作用。本国际标准概述了模拟空间辐射对材料影响的推荐方法和实践。模拟方法用于重现空间辐射环境对位于航天器表面和屏蔽层后材料的影响。该方法涉及：a) 使用公认的空间环境模型定义要模拟的环境；b) 根据空间环境中降解的特殊性、卫星特定约束、温度条件（恒定值或循环温度模式）、机械应力、充电、污染等确定待测材料的特性或关注的特性；c) 选择实验室辐射模拟源、能量和注量，以重现轨道辐射类型并模拟轨道剂量分布；d) 用于执行实验室模拟的暴露技术和程序，包括污染控制、加速因子（剂量率）、温度控制、真空水平和大气效应。包含一种使用标准航天器轨道和环境的方法。本国际标准不规定材料试样的设计、材料特性的测量方法、辐射源的特性、真空系统的设计以及测试报告的编制。用户应根据技术现状和特定航天系统及合同的要求选择设计和测量方法。本国际标准不包括危害清单和安全预防措施。用户负责根据国家及地方法规提供安全条件。 [外文原描述]： ISO 15856:2009 is the first part of a series on space environment simulation for on-ground tests of materials used in space. This International Standard covers the testing of non-metallic materials exposed to simulated space radiation. Non-metallic materials include glasses, ceramics and polymer-metal composite materials such as metal matrix composites and laminated materials. ISO 15856:2009 does not cover semiconductor materials used for electronic components. The types of simulated radiation include charged particles (electrons and protons), solar ultraviolet radiation and soft X-radiation of solar flares. Synergistic interactions of the radiation environment are covered only for these natural, and some induced, environmental effects. ISO 15856:2009 outlines the recommended methodology and practices for the simulation of space radiation effects on materials. Simulation methods are used to reproduce the effects of the space radiation environment on materials that are located on surfaces of space vehicles and behind shielding.