工业自动化系统和集成.包括油气生产设施的加工设备使用寿命数据的集成.第2部分:数据模型

[中文适用范围]： ISO 15926 的这一部分指定了用于计算机表示加工厂技术信息的概念数据模型。 以下内容属于 ISO 15926 本部分的范围： ——生产、加工和运输加工材料的要求规范； ——生产和加工所需材料所需的功能规范，包括以下内容： ——碳氢化合物加工和调节系统， — 注入气体和水调节和注入系统， — 石油和天然气产品运输系统， — 安全和控制系统， — 电力发电和供应系统， — 蒸汽发生和供应系统， — 结构物， — 建筑物和住宿； ——提供所需生产和加工功能的材料和设备的规格和选择，包括市场上可用材料和设备的信息； ——工厂设备的安装和调试； ——生产和工艺操作，包括工艺条件和消耗、工艺材料的产量和质量； ——设备的维护和更换。 以下内容不属于 ISO 15926 本部分的范围： ——建筑物、生产设施和设备的建造。 [外文原描述]： ISO 15926-2:2003 specifies a conceptual data model for computer representation of technical information about process plants. The information required by the following activities is within the scope of ISO 15926-2:2003: specification of requirements to produce, process, and transport process materials; specification of functions required to produce and process the required materials, including the following: hydrocarbon process and conditioning systems, injected gas and water conditioning and injection systems, oil and gas product transport systems, safety and control systems, electricity generation and supply systems, steam generation and supply systems, structures, buildings and accommodation; specification and selection of materials and equipment to provide the required production and processing functions, including information about market available materials and equipment; installation and commissioning of plant equipment; production and process operations, including process conditions and consumption, yields and quality of process material; maintenance and replacement of equipment. The following activities are outside the scope of ISO 15926-2:2003: construction of buildings, production facilities and equipment. ISO 15926-2:2003 is a part of ISO 15926, an International Standard for the representation of process plant life-cycle information. This representation is specified by a generic, conceptual data model designed to be used in conjunction with reference data: standard instances that represent information common to a number of users, process plants, or both. The use and definition of reference data for process plants is the subject of Parts 4, 5 and 6 of ISO 15926.