标准摘要
[中文适用范围]： Diese Norm legt die Anforderungen an ein Innenraumluftqualitätsmanagementsystem fest. Sie ist für alle Organisationen anwendbar, die: a) ein System für das Management der Innenraumluftqualität einführen möchten; b) ein Managementsystem für die Innenraumluftqualität implementieren, instand halten und kontinuierlich verbessern möchten; c) die Konformität mit dem Innenraumluftqualitätsmanagementsystem sicherstellen möchten; d) die Konformität mit dieser Norm nachweisen möchten. Diese Norm gilt für Innenraumbereiche jeder Art in Einrichtungen, Anlagen und Gebäuden, soweit diese nicht ausschließlich für industrielle und/oder landwirtschaftliche Aktivitäten vorgesehen sind. Diese Norm gilt für alle Arten von Innenräumen, die von allen Arten von Personen einschließlich regelmäßiger Benutzer, Kunden, Arbeiter usw. genutzt werden. [外文原描述]： This document specifies requirements for an indoor air quality management system. It is applicable to any organization that wishes to: a) establish a system for the management of the quality of indoor air; b) implement, maintain and continually improve the indoor air quality management system; c) ensure conformity to the indoor air quality management system; d) demonstrate conformity to this document. It is applicable to the indoor environments of all kinds of facilities, installations and buildings, except those that are exclusively dedicated to industrial and/or agriculture activities. It is applicable to all types of indoor environments occupied by all kinds of persons, including regular users, clients, workers, etc.
英文名称Indoor air — Part 40: Indoor air quality management system