标准摘要
[中文适用范围]： 本文件描述了用于创建安全通道引导系统 (SWGS) 的视觉组件的设计和应用的原则。 本文件包含适用于电动元件和磷光元件的一般原则。 提供与组件类型相关的特殊信息，以帮助定义 SWGS 的使用环境、材料选择、布局、安装和维护。 本文件不涉及风险评估。 对居住者具有不同风险的应用通常需要不同的 SWGS 布局和类型。 SWGS 的具体应用和准确的最终设计委托给负责这项任务的人员。 本文件也不包括对SWGS可能的触觉或听觉部件的特殊考虑，也不包括对紧急逃生路线照明高位安装部件的要求，特别是紧急逃生路线照明的设计和应用。 本文件旨在通过协作和协调，供 ISO 和 IEC 内负责开发 SWGS 以满足其特定要求的所有其他技术委员会使用。 本文件不适用于受国际海事组织 (IMO) 监管的船舶。 [外文原描述]： ISO 16069:2017 describes the principles governing the design and application of visual components used to create a safety way guidance system (SWGS). ISO 16069:2017 contains general principles valid both for electrically powered and for phosphorescent components. Special information which is related to the type of component is given to assist in defining the environment of use, choice of material, layout, installation and maintenance of SWGS. ISO 16069:2017 does not cover risk assessment. Applications with different risks to the occupants typically require different layouts and types of SWGS. The specific application and exact final design of SWGS is entrusted to those persons responsible for this task. ISO 16069:2017 also does not include the special considerations of possible tactile or audible components of SWGS, nor does it include requirements for high mounted components of the emergency escape route lighting, especially the design and application of emergency escape route lighting. ISO 16069:2017 is intended, by collaboration and coordination, to be used by all other Technical Committees within ISO and IEC charged with developing SWGS for their specific requirements. ISO 16069:2017 is not to be used for ships falling under regulations of the International Maritime Organization (IMO).
英文名称Graphical symbols — Safety signs — Safety way guidance systems (SWGS)