声学.建筑物及建筑构件中隔声的现场测量.第三部分:外墙隔音（ISO 16283-3:2016)

[中文适用范围]： ISO 16283 的这一部分规定了通过声压测量确定立面组件（组件法）和整个立面（整体法）空气声隔离的方法。这些方法适用于 10 m3 至 250 m3 范围内的房间体积和 50 Hz 至 5000 Hz 频率范围内的房间。测试结果可用于定量确定、评估和比较不带家具和带家具的房间中的空气隔音效果，由此声场可能或可能不近似对应于扩散声场。测量的空气隔声取决于频率，并且可以转换为单个数字，以便使用符合 ISO 717-1 的评估程序来表征声学效果。组件方法的目的是估计立面组件（例如窗户）的隔音水平。最精确的组件工艺使用扬声器作为人造声源。其他不太精确的组件方法使用现有的交通噪声。另一方面，整个方法的目的是估计实际交通条件下室外和建筑物内声级的差异。最准确的整体方法使用实际流量作为声源。如果室内交通噪声产生的声级不够，可以使用扬声器作为人工声源。表 1 给出了程序概述。组件-扬声器方法产生的结构隔音指数在某些情况下可与根据 ISO 10140 在测试台上测量的隔音指数相媲美。当测量的目的是评估指定立面组件与其在测试台中的性能相关的性能时，此方法是首选方法。组件-道路交通方法与组件-说话者方法具有相同的目的。当分量扬声器方法由于各种实际原因而不适用时，它特别有用。这两种方法通常会产生略有不同的结果。道路交通方式的隔音值往往比扬声器方式的低。 [外文原描述]： ISO 16283-3:2016 specifies procedures to determine the airborne sound insulation of façade elements (element methods) and whole façades (global methods) using sound pressure measurements. These procedures are intended for room volumes in the range from 10 m3 to 250 m3 in the frequency range from 50 Hz to 5 000 Hz. The test results can be used to quantify, assess, and compare the airborne sound insulation in unfurnished or furnished rooms where the sound field can or cannot approximate to a diffuse field. The measured airborne sound insulation is frequency-dependent and can be converted into a single number quantity to characterize the acoustic performance using the rating procedures in ISO 717-1.