机械振动和冲击.构筑物的工况监控用性能参数

[中文适用范围]： 本国际标准描述了评估结构状况的性能参数，包括测量类型、设置可接受性能限值的因素、构建统一数据库的数据采集参数以及国际公认的测量指南（例如术语、传感器校准、传感器安装和认可）。 传递函数技术）。 这些程序涉及结构的使用中监控，并包括提供结构作为完整实体的功能所需的所有组件和子组件。 监测的目的是在结构的整个生命周期中持续进行。 注 1：图 1 是一个流程图，显示了该国际标准如何引导用户从最初的客户结构状态监测需求一直到选择相应的性能参数。 后续标准将涉及如何测量和处理这些参数。 本国际标准预设了对结构状态监测的“高水平”需求已经存在。 注 2：ISO 17359 中包含一些关于通过使用资产识别和可靠性/关键性审核来识别这一需求的有用指导。 本国际标准的目标行业包括 — 建筑、 — 基础设施、 — 交通运输、 — 发电、 —石油和天然气，以及——休闲和娱乐。 本标准适用于固定结构，例如 — 建筑物， — 桥梁和隧道， — 塔、桅杆和天线， — 储罐和筒仓， — 挡土墙和水坝， — 码头和其他岸边结构， — 海上平台， — 压力容器，以及 — 管道。 本国际标准不包括非固定结构（例如自航式船舶）和移动结构（例如海上自升式平台）。 [外文原描述]： ISO 16587:2004 describes the performance parameters for assessing the condition of structures, including types of measurement, factors for setting acceptable performance limits, data acquisition parameters for constructing uniform databases, and internationally accepted measurement guidance (e.g. terminology, transducer calibration, transducer mounting and approved transfer function techniques). The procedures relate to in-service monitoring of structures, and include all components and sub-assemblies necessary to provide the functioning of the structure as a complete entity. The monitoring is intended to be ongoing in nature through the lifecycle of the structure. The target industries for ISO 16587:2004 include: construction, infrastructure, transportation, power generation, oil and gas, and leisure and entertainment. ISO 16587:2004 is applicable to stationary structures, such as: buildings, bridges and tunnels, towers, masts and antennae, tanks and silos, retaining walls and dams, jetties and other shore-side structures, offshore platforms, pressure vessels, and pipelines. Non-stationary structures (e.g. self-propelled ships) and mobile structures (e.g. offshore jack-up platforms) are excluded from ISO 16587:2004.