标准摘要
[中文适用范围]: 本文档支持使用基于 PDF 模板的可变内容替换的可变数据打印应用程序,其中 — 包含具有可变内容替换字段(占位符)的页面的 PDF 模板文件在印刷生产运行之前交付,并且可以在多个印刷生产运行中重复使用,以及— 在印刷制作过程中提供基于 PDF 的可变数据替换内容,并与 PDF 模板合并以生成最终形式的可变内容页面输出。 本文件定义了PDF/VCR(可变内容替换的PDF)、PDF模板文件格式的一组基本技术要求、基于PDF的可变数据替换内容格式以及RIP内可变内容合并的框架。 PDF/VCR 基本技术要求不包括写入器和处理器一致性。 本文件还定义了 PDF/VCR-1 一致性级别,该级别基于 PDF/VCR 基本技术要求,并定义了以下一致性要求: ——PDF/VCR-1 模板文件格式; ——PDF/VCR-1数据序列格式,可变数据替换内容格式; ——PDF/VCR-1 编写器,一种可以生成 PDF/VCR-1 模板文件的软件应用程序; ——PDF/VCR-1数据提供程序,可以生成PDF/VCR-1数据序列的软件应用程序; ——PDF/VCR-1 处理器,一种软件应用程序,可以使用 PDF/VCR-1 数据序列中提供的替换内容来执行 PDF/VCR-1 模板占位符对象的替换(替换)。 注 1:以后可以根据相同的 PDF/VCR 基本技术要求添加其他一致性级别。 注 2:合格的 PDF/VCR-1 模板文件包含通过添加匹配替换内容进行可变内容打印的所有必要信息。 生成替换内容通常需要模板文件中不存在的附加信息。 本文档中定义的模板文件格式基于 ISO 15930 (PDF/X) 系列标准格式,用于表示包含静态内容和程式化可变内容占位符的单页或多页模板。 本文档中定义的可变数据格式基于 RFC 4180 中定义的 CSV 文件格式。 它支持替换内容数据的表示,这些数据可以合并到模板的可变内容占位符中,以利用完整的 PDF 图形模型生成完整的页面内容。 [外文原描述]: ISO 16613-1:2017 enables variable data printing applications using PDF template-based variable content substitution where - a PDF template file containing pages with variable content substitution fields (placeholders) is delivered ahead of a print production run and may be reused across multiple print production runs, and - PDF-based variable data substitution content is provided during print production and merged with the PDF template to produce final form variable content page output. ISO 16613-1:2017 defines PDF/VCR (PDF for variable content replacement), a set of base technical requirements for a PDF template file format, a PDF-based variable data substitution content format and a framework for in-RIP variable content merging. The PDF/VCR base technical requirements do not include writer and processor conformance. ISO 16613-1:2017 also defines the PDF/VCR-1 conformance level which is based on the PDF/VCR base technical requirements and defines conformance requirements for: - the PDF/VCR-1 template file format; - the PDF/VCR-1 data sequence format, a variable data substitution content format; - a PDF/VCR-1 writer, a software application which can generate PDF/VCR-1 template files; - a PDF/VCR-1 data provider, a software application which can generate PDF/VCR-1 data sequences; - a PDF/VCR-1 processor, a software application which can perform substitution (replacement) of PDF/VCR-1 template placeholder objects with substitution content provided within a PDF/VCR-1 data sequence. NOTE 1 Additional conformance levels can be added at a later time based on the same PDF/VCR base technical requirements. NOTE 2 A conforming PDF/VCR-1 template file contains all necessary information for variable content printing by adding matching substitution content. Generating the substitution content usually requires additional information not present in the template file. The template file format defined in this document is based on the ISO 15930 (PDF/X) family of standard formats for the representation of a single or multiple page template containing both static content and stylized variable content placeholders. The variable data format defined in this document is based on the CSV file format defined in RFC 4180. It supports the representation of substitution content data that can be merged into the template's variable content placeholders to produce complete page content utilizing the full PDF graphics model.
英文名称Graphic technology — Variable content replacement — Part 1: Using PDF/X for variable content replacement (PDF/VCR-1)