术语资源管理 术语标记框架

[中文适用范围]： ：本文件规定了一个用于表示术语数据集合（TDC）中所记录数据的框架。该框架包括一个元模型和描述特定术语标记语言（TML）的方法，本文件中以可扩展标记语言（XML）为例。定义了实现 TML 中约束的机制，但未定义特定 TML 的特定约束。本文件旨在支持术语数据计算机应用程序的开发和使用，以及不同应用程序之间此类数据的交换。本文件还定义了允许将一个 TML 中表示的数据映射到另一个 TML 的条件。 [外文原描述]： This document specifies a framework for representing data recorded in terminological data collections (TDCs). This framework includes a metamodel and methods for describing specific terminological markup languages (TMLs), exemplified in this document in eXtensible Markup Language (XML). The mechanisms for implementing constraints in a TML are defined, but not the specific constraints for individual TMLs. This document is designed to support the development and use of computer applications for terminological data and the exchange of such data between different applications. This document also defines the conditions that allow the data expressed in one TML to be mapped onto another TML.