标准摘要
[中文适用范围]: 本文件适用于车辆的电气和电子系统和部件,包括最大工作电压符合电压等级 B 的电力推进系统和部件。它描述了潜在的环境应力,并规定了建议在车辆上/内的特定安装位置进行的测试和要求。本文件描述了化学负荷。本文件不适用于摩托车和轻便摩托车系统和部件的环境要求或测试。注:持续接触化学剂的条件和测试可从其他标准或根据客户和供应商之间的协议确定。已发布用于生产的系统及其部件,或在本文件发布日期之前已在开发的系统及其部件,可免于遵守本版本与前一版本相比的更改。 [外文原描述]: This document applies to electric and electronic systems and components for vehicles including electric propulsion systems and components with maximum working voltages according to voltage class B. It describes the potential environmental stresses and specifies tests and requirements recommended for the specific mounting location on/in the vehicle. This document describes chemical loads. This document is not intended to apply to environmental requirements or testing for systems and components of motorcycles and mopeds. NOTE Conditions and testing for a continuous contact with chemical agents can be determined from other standards or upon agreement between the customer and the supplier. Systems and their components released for production, or systems and their components already under development prior to the publication date of this document, can be exempted from fulfilling the changes in this edition compared to the previous one.
英文名称Road vehicles — Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment — Part 5: Chemical loads