液化天然气安装及设备

[中文适用范围]： 本文件为液化天然气 (LNG) 海上转运应用的软管组件的设计、材料选择、鉴定、认证和测试细节提供了一般指导。转运软管组件是转运系统的一部分（这意味着它们可能配备 ERS、QCDC、处理系统、液压和电气组件等）。为了避免不必要的重复，所有兼容项目以及参考、定义和缩写均交叉引用 EN ISO 16904 和 EN 1474-3。如果 LNG 软管组件需要额外的参考、定义和缩写，则在本文件中列出。 [外文原描述]： This document gives general guidelines for the design, material selection, qualification, certification, and testing details of hose assemblies for Liquefied Natural Gas (LNG) marine transfer applications. The transfer hose assemblies are part of transfer systems (it means that they may be fitted with ERS, QCDC, handling systems, hydraulic and electric components etc.) To avoid unnecessary repetition, cross-references to EN ISO 16904 and EN 1474-3 are made for all compatible items, and for references, definitions and abbreviations. Where additional references, definitions and abbreviations are required specifically for LNG hose assemblies, they are listed in this document.