标准摘要
[中文适用范围]： 本标准规定了用于防止溢油扩散到水面的围油栏端部连接件的设计要求。 这些标准旨在定义最低配合特征，而不是限制于特定配置。 应该考虑到不同类型的连接器优选用于不同的区域。 本文档没有定义任何优先级。 制造商和用户有责任为预期应用选择正确的连接器。 吊杆连接器的稳定性特征是吊杆主体和连接器之间相互作用的结果。 本文件并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如果有）。 然而，本文件的使用者有责任建立适当的安全和健康程序，并确定监管限制的适用性。 [外文原描述]： This document specifies the requirements for the design of end connectors of oil booms used for the prevention of spreading of oil spills on water. These criteria are intended to define minimum mating characteristics and are not intended to be restricted to a specific configuration. It should be considered that different types of connectors are preferably used in different areas. This document does not define any priority. It remains the responsibility of manufacturers and users to select the right connector for the intended application. Stability features of boom connectors are the result of interaction between bodies of booms and connectors. This document does not purport to address all safety concerns, if any, associated with its use. However, it is the responsibility of the user of this document to establish the appropriate safety and health procedures, and to determine the applicability of regulatory limitations.
英文名称Ships and marine technology — Marine environment protection — Oil booms — Part 3: End connectors