标准摘要
[中文适用范围]: 本文件定义了救援表的内容和布局,提供有关事故车辆的必要且有用的信息,以支持救援队尽可能快速、安全地营救乘客。 本文件适用于符合 ISO 3833 标准的乘用车和轻型商用车。 本文件不涵盖自动紧急呼叫系统(例如 eCall)或其他标识符(例如条形码或 QR 码)。 本文件不涉及救援过程或处理救援单的过程。 本文件不包含与救援队教育和培训相关的信息。 [外文原描述]: This document defines the contents and the layout of the rescue sheet providing necessary and useful information about a vehicle involved in an accident to support the rescue team extricating the occupants as fast and as safe as possible. This document is applicable to passenger cars and light commercial vehicles according to ISO 3833. The identification of the vehicle and of the model through a database using the license plate, the VIN number, an automatic emergency call system (e.g. eCall) or other identifiers (e.g. bar code or QR code) is not covered by this document. The rescue process or the process of handling the rescue sheets is not covered by this document. This document does not cover information related to education and training for rescue teams.
英文名称Road vehicles — Information for first and second responders — Part 1: Rescue sheet for passenger cars and light commercial vehicles