从分离产品到永磁体的稀土在供应链中的可追溯性

[中文适用范围]： 本文件规定了稀土在从分离产品到稀土永磁体或进一步加工过程中，如何在供应链中进行追踪的方法。记录的可追溯性信息适用于稀土永磁体的采购方、供应商和用户，以识别在供应链中处理特定稀土材料批次的各方及其在供应链节点间的位置。记录的可追溯性信息也适用于供应链参与者和终端用户，他们可以利用这些信息验证有关稀土永磁体的可持续性、环境影响或再生材料含量等声明的真实性。 [外文原描述]： This document specifies ways in which rare earths can be traced as they move through the supply chain between the separated products to rare earth permanent magnets, or otherwise to be further processed. The documented traceability information is applicable to purchasers, suppliers, and users of rare earth permanent magnets to identify parties in the supply chain who have processed a given shipment of rare earth material, the location of that rare earth material as it passes between supply chain nodes. The documented traceability information is also applicable to supply chain actors and end users who use this information to check the validity of any claims made on the rare earth permanent magnets concerning sustainability, environmental impact, or recycled material content.