标准摘要
[中文适用范围]： 本标准规定了机器在设计、装配、制造、运输、安装、操作、维护和退役方面的安全要求和安全相关措施。 本国际标准适用于使用热切割和/或打标工艺的机器，例如B. 氧燃料和等离子切割。 本国际标准适用于主要设计为带有悬臂的龙门机器或带有集成到切割台的导轨的机器。 本国际标准不是特定设备的设计标准，例如： B. 氧气和燃气软管标准、等离子电源的电气要求。 火焰切割设备中使用的大多数设备都存在特殊的设计标准。 手持式刀具和与工件相连的导轨系统相结合的刀具不属于本国际标准的主题。 火焰切割工具产生的风险可能包含在相关标准中。 本国际标准不涵盖除定位激光器引起的辐射之外的激光辐射风险。 ISO 11553 涵盖了这些风险。 仅部分涵盖结合热工艺和其他工艺（例如磨削、车削、铣削等）的机器。 这些其他方法产生的风险可以成为适当标准的主题。 [外文原描述]： ISO 17916:2016 specifies the safety requirements and measures for machinery covering design, construction, production, transport, installation, operation, maintenance, and putting out of service. ISO 17916:2016 applies to machinery using thermal cutting and or marking processes such as oxy-fuel, plasma arc. This International Standard applies to machinery the basis of which is either designed as open gantry, cantilever machine, or the track of which is incorporated in the cutting table. ISO 17916:2016 does not cover design standards for specific tools, e.g. oxy-fuel hose standards, electrical requirements for plasma power supplies. Most tools used on thermal cutting machines have specific design standards. ISO 17916:2016 does not cover handheld cutting equipment and cutting equipment which is combined with a constrained tracking system mounted on the work piece. Risks arising from thermal cutting tools may be covered by related standards. Risks arising from laser radiation, except those caused by position indicating lasers, are not covered by this International Standard. Those risks are covered by ISO 11553. Machines that combine thermal processes with other processes (e.g. grinding, drilling, milling, etc.) are only partly covered. Risks arising from these other processes may be covered by related standards.
英文名称Safety of thermal cutting machines