农业和林业用拖拉机和机械.可持续性.第1部分.原理(ISO 17989-1:2015)

[中文适用范围]： ISO 17989 的这一部分为农林拖拉机和机械的设计者和制造商提供了指导，以将可持续发展原则、实践和考虑因素融入组织和流程中。 ISO 17989 的这一部分特别适用于人类和动物食品、纤维、燃料和木材的生产技术。 注：ISO 17989 的这一部分包括三个不同的应用级别：原则、建议和附加信息（附件）。 ISO 17989 的这一部分面向高级管理层，解决与产品生命周期相关的可持续性问题。 他将工厂大门定义为系统边界。 ISO 17989 的这一部分不适用于合同或监管目的，也不适用于注册和认证。 尽管可持续性与职业健康和安全问题或操作员设计安全方面密切相关，但 ISO 17989 的这一部分不适用于这些方面。 设计人员可以在其他国际标准中找到有关这些问题的指导。 [外文原描述]： ISO 17989-1:2015 provides guidelines to assist designers and manufacturers of tractors and machinery for agriculture and forestry to integrate sustainability principles, practices and considerations into their organizations and processes. This part of ISO 17989 is specifically applicable to equipment used in the production of food, fibres, fuel and lumber for humans and livestock. NOTE This part of ISO 17989 includes three different levels for the application: principles, recommendations and additional information (annexes). ISO 17989-1:2015 is addressed to the organization management and provides guidance for considering sustainability aspects relevant for the organization and the product life cycle. It defines the factory gate as the system boundary (Figure 1). ISO 17989-1:2015 is not applicable to contractual or regulatory purposes or to registration and certification. Except when they are closely related to sustainability, this part of ISO 17989 does not address issues of occupational health and safety or operator safety aspects of a machine's design. Designers can find guidance on these issues in other International Standards.