货运集装箱.电子密封.第5部分:物理层

[中文适用范围]： ISO 18185 的这一部分规定了电子集装箱密封件和这些密封件的读取器/询问器之间的空气接口。 它与 ISO 18185 的其他部分结合使用。 ISO 18185 的这一部分根据 ISO 18185 系列和 ISO 17363 描述了货运集装箱 RFID 供应链应用的物理层，因为预计这些标准的实施将面临同样的国际条件。 然而，除了物理层之外，每个标准都有其独特的要求。 预计 RFID 货运集装箱识别（如 ISO 10374 和 ISO 17363 中规定）和电子封条（如 ISO 18185 系列中规定）将能够使用相同的基础设施，同时认识到可能存在不同的要求。 无源设备的频率，而不是 ISO 18185 本部分中确定的有源设备的频率。 ISO 18185 本部分适用于 ISO 668、ISO 1496（第 1 至 5 部分）和 ISO 830 涵盖的货运集装箱上使用的所有电子封条和在适当和可行的情况下，应适用于除上述国际标准所涵盖的集装箱以外的货运集装箱。 [外文原描述]： ISO 18185-5:2007 specifies the air interface between electronic container seals and Reader/Interrogators of those seals. It is to be used in conjunction with the other parts of ISO 18185. ISO 18185-5:2007 describes the physical layer for supply chain applications of RFID for freight containers in accordance with the ISO 18185 series and ISO 17363, since it is expected that the implementation of these standards will face the same international conditions. However, each of these standards has its own unique requirements other than the physical layer. It is expected that RFID Freight Container Identification (as specified in ISO 10374 and ISO 17363), and electronic seals (as specified in the ISO 18185 series) will be able to use the same infrastructure, while recognizing that that there may be requirements for different frequencies for passive devices as opposed to the active devices identified in ISO 18185-5:2007.