标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准旨在为船舶设计和操作人员（船员）提供指导，帮助他们了解船舶在地球极地极端条件下作业前和作业期间需要考虑的关键机械问题。本国际标准旨在补充国际海事组织（IMO）《极地水域船舶营运规则》和IACS《极地入级要求》（UR“I”）。虽然本国际标准的应用主要针对在极地地区作业的船舶，但部分设计考虑和规划可能需要在建造期间或船厂环境中实施。 [外文原描述]： The intent of ISO 18215:2015 is to provide guidance to ship design and operational personnel (crew) on the critical issues to consider regarding machinery, prior to and during vessel operations in the extreme conditions of the Earth's polar regions. This International Standard is intended to supplement the IMO Code for Ships Operating in Polar Waters and the IACS UR "I", Requirements Concerning Polar Class. Although the application of this International Standard is primarily concerned only for ships operating in polar regions, some of the design considerations and planning might need to be implemented during construction or in a shipyard environment.
英文名称Ships and marine technology — Vessel machinery operations in polar waters — Guidelines