电力驱动的助力车和摩托车. 连接外部电源进行导电的安全要求

[中文适用范围]： 本文件规定了电动轻便摩托车和摩托车（简称 EV）与外部电路的导电连接的安全要求。 注 1：外部电路包括外部电源和外部电负载。 它不为制造、维护和修理人员提供全面的安全信息。 它仅适用于插头或车辆入口与 RESS 电路之间的车载充电系统。 注 2：ISO 13063 系列中规定了不连接外部电路时的要求。 直流到交流双向能量传输的要求正在考虑中，不属于本文件的一部分。 注 3：IEC 61851-25 中规定了依靠电气隔离进行保护的直流电动汽车供电设备的安全要求。 注 4：IEC TS 61851-3-1 和 IEC TS 61851-3-2 中规定了依靠双重或加强绝缘进行保护的直流电动汽车供电设备的安全要求。 [外文原描述]： This document specifies safety requirements for conductive connection of electrically propelled mopeds and motorcycles (referred to as the EVs) to external electric circuits. NOTE 1 External electric circuits include external electric power supplies and external electric loads. It does not provide comprehensive safety information for manufacturing, maintenance and repair personnel. It applies only to on-board charging systems between the plug or vehicle inlet and RESS circuits. NOTE 2 The requirements when not connected to external electric circuits are specified in the ISO 13063 series . Requirements for bidirectional energy transfer DC to AC are under consideration and are not part of this document. NOTE 3 The safety requirements for DC EV supply equipment where protection relies on electrical separation are specified in IEC 61851 - 25 . NOTE 4 The safety requirements for DC EV supply equipment where protection relies on double or reinforced insulation are specified in IEC TS 61851 - 3-1 and IEC TS 61851 - 3-2 .