铁路应用 站台屏障系统

[中文适用范围]： 本文件规定了位于车站站台边缘紧邻轨道或其他导向车辆的车站和客运服务登车点的站台屏蔽门系统的设计、建造和操作要求。本文件包括： — 沿站台的固定结构和固定部件的要求； — 乘客通常使用的活动门和闸门的物理要求； — 紧急门的要求； — 司机通道门的要求； — 站台端部门的要求；以及 — 屏蔽门系统特有安全风险的管理要求。 注：本文件提供了从站台面到门顶的常规面板结构的门和闸门的要求。 本文件还给出了屏蔽门在整个铁路系统内集成的相关要求，包括： — 车辆与站台屏蔽门的同步； — 声光警报； — 控制系统的完整性； — 屏蔽门安装的测试； — 操作性能；以及 — 与其他接口子系统（特别是信号和车辆）相关的要求。 本文件不涵盖设置在站台边缘后方、用于控制进入列车或人群管理的屏蔽门系统，但本文件的相关章节可用作指导。 本文件适用于铁路服务，例如根据项目规范要求的城市轨道交通、有轨电车系统和干线铁路系统服务。它适用于与单节车辆协同工作的小型系统，或与完整列车协同工作的大型系统。 本文件适用于地下车站、封闭式地面车站（例如，为候车乘客提供空调环境而封闭的车站）以及完全露天的车站中使用的站台屏蔽门系统。 本文件适用于参与站台屏蔽门系统实施和系统集成的所有人员，包括基础设施所有者、设计者、安装者和操作者。 本文件不涵盖使用多块面板、栏杆、绳索等的门/闸门或垂直方向操作的屏蔽门系统。 本文件不涵盖以下要求： — 与防火性能相关的要求，或因站台屏蔽门系统用作防火屏障而产生的防火要求；或 — 对站台、或其他基础和结构（屏蔽门系统固定于其上）的要求。 [外文原描述]： This document specifies requirements for the design, construction and operation of platform barrier systems positioned at the edge of a station platform immediately adjacent to the rail or other guided vehicles in stations and boarding points for passenger services. This document includes: — requirements for the fixed structure and fixed parts along the platform; — physical requirements for the movable doors and gates normally used by passengers; — requirements for emergency doors; — requirements for driver access doors; — requirements for platform extremity doors; and — requirements for the management of safety risks that are particular to barrier systems. NOTE This document provides requirements for doors and gates on conventional panel construction from platform level to the top of the door, or gate. This document also gives requirements for the integration of barriers within the overall rail system, including: — synchronization of vehicle and platform barrier doors/gates; — audible and visible alerts; — integrity of control systems; — testing of the barrier installation; — operational performance; and — requirements relating to other interfacing sub-systems, notably signalling and vehicles. This document does not cover barrier systems set back from the platform edge, which are used to control access to trains or for crowd management, however, relevant sections of the document can be used as guidance. This document applies to rail services, e.g. metro, tram systems and main line railway system services as requested by a project specification. It applies to small systems, working in conjunction with a single vehicle, or with larger systems working with a complete train. This document applies to platform barrier systems used at sub-surface stations, enclosed surface stations (e.g. those enclosed for the purposes of providing an air-conditioned environment for waiting passengers), and those fully in the open-air. This document applies to all persons involved in the implementation and system integration of a platform barrier system, including infrastructure owners, designers, installers and operators. This document does not cover barrier systems using doors/gates that utilize multiple panels, bars, ropes, etc. or which operate in a vertical direction. This document does not cover requirements: — relating to fire performance or fire requirements arising from use of platform barrier systems as fire barriers; or — for platforms, or other foundations and structures to which the barrier system is secured.