机械振动和冲击.粘弹性材料的动态机械特性的表征.第3部分:悬臂剪切束法

[中文适用范围]： ISO 18437 的这一部分定义了悬臂剪切梁方法，用于通过实验室测量确定隔振器中使用的弹性材料的动态机械性能。 使用固定端可以避免因夹紧样本而产生的常见错误，因此梁在其端部不会发生旋转运动。 ISO 18437 的这一部分适用于工作频率为几分之一赫兹到约 20 kHz 的冲击和振动系统。 ISO 18437 的这一部分适用于隔振器中使用的弹性材料，以减少 a) 辐射声音（流体传播、空气传播、结构传播或其他）的机器、结构或车辆传输的有害振动， b) 低频振动的传输，当振动过于剧烈时，低频振动会作用于人体或对结构或敏感设备造成损坏。 通过 ISO 18437 本部分中概述并在 ISO 18437-2 中进一步详细说明的测量方法获得的数据用于 - 高效隔振器的设计， - 为给定设计选择最佳材料， - 理论计算通过隔振器传递的振动， — 产品开发过程中的信息， — 制造商和供应商提供的产品信息，以及 — 质量控制。 测量方法有效性的条件是隔振器振动行为的线性。 这包括具有非线性静载荷偏转特性的弹性元件，前提是这些元件在给定静态预载荷下其振动行为表现出近似线性。 使用此方法在多种温度下以二十多年的频率（通常为 0.3 Hz 至 30 Hz）进行测量。 通过应用时间-温度叠加原理，测量的数据会发生变化，生成比给定温度下最初测量的频率范围更广的动态机械性能（在单个参考温度下通常为 10 Hz 至 10 Hz）。 注：就 ISO 18437 本部分而言，术语“动态机械性能”是指基本弹性性能的测定，例如作为温度和频率函数的复数杨氏模量，以及静态预紧力（如果适用）。 [外文原描述]： ISO 18437-3:2005 defines a cantilever shear beam method for determining from laboratory measurements the dynamic mechanical properties of the resilient materials used in vibration isolators. Common errors due to clamping the specimen are avoided by using fixed ends so there is no rotational motion of the beam at its ends. This part of ISO 18437 is applicable to shock and vibration systems operating from a fraction of a hertz to about 20 kHz. ISO 18437-3:2005 is applicable to resilient materials that are used in vibration isolators in order to reduce -- transmissions of unwanted vibrations from machines, structures or vehicles that radiate sound (fluid-borne, airborne, structure-borne, or other), and -- the transmission of low- frequency vibrations that act upon humans or cause damage to structures or sensitive equipment when the vibration is too severe. The data obtained with the measurement methods that are outlined in ISO 18437-3:2005 are used for -- the design of efficient vibration isolators, -- the selection of an optimum material for a given design, -- the theoretical computation of the transfer of vibrations through isolators, -- information during product development, -- product information provided by manufacturers and suppliers, and -- quality control.