石油和天然气工业.海上固定平台用模块化钻机（ISO 18647-2017）

[中文适用范围]： 本标准规定了海上固定平台模块化钻机的设计、制造、安装、调试和完整性管理要求。 模块化钻机包括以下部分或全部设备： ——钻井设备，包括井架/桅杆及其控制装置，可通过滑动钻井支撑结构来移动； ——钻井支持设备，包括供电/配电系统等支持设施； ——泥浆和水泥储存、混合、监测和控制设备。 本标准适用于石油和天然气工业海上结构物的模块化钻井设备，如下： ——以模块化形式布置的新设备； ——包含在多个模块中的设备，每个模块都可以被提升并安装到平台上，但是，如果方便的话，设备可以布置在模块内； ——模块在海上组装在一起以进行连接和调试； ——旨在长期用于新的固定海上结构； ——适合在许多不同的海上平台上临时使用。 本文件不适用于安装在移动式海上装置上且主要用于陆上使用的钻井设备。 本文件不适用于海上平台中与钻井不直接相关的部件和功能。 [外文原描述]： ISO 18647:2017 gives requirements for the design, fabrication, installation, commissioning and integrity management of modular drilling rigs on offshore fixed platforms. The modular drilling rig includes some or all of the equipment as follows: - drilling equipment including a derrick/mast and its controls that can be moved by skidding a drilling support structure; - drilling support equipment which includes support facilities such as power supply/distribution system; - mud and cement storage, mixing, monitoring and control equipment. ISO 18647:2017 is applicable to the modular drilling equipment on offshore structures for the petroleum and natural gas industries, as follows: - new equipment arranged in a modularized form; - the equipment contained in several modules, each of which can be lifted and installed on to the platform, however, the equipment may be arranged within the modules as is convenient; - the modules assembled together offshore for hook up and commissioning; - intended for long term use on a new fixed offshore structure; - Intended for temporary use on a number of different offshore platforms. ISO 18647:2017 is not applicable to drilling equipment - installed on mobile offshore units, and - intended primarily for onshore use. ISO 18647:2017 does not apply to those parts and functions of an offshore platform that are not directly related to drilling.