用于私人安全操作的管理系统. 要求和使用指南

[中文适用范围]： 本标准提供了建立、实施、运行、监控、评审、维护和改进安全操作管理的框架。它提供了安全操作管理系统（SOMS）的原则和要求。本标准为企业开展或承包安全操作及相关活动和职能提供了一个业务和风险管理框架，同时证明：a) 开展符合客户和其他利益相关者要求的专业安全操作；b) 遵守法律并尊重人权；c) 与其承诺一致的自愿承诺。本标准还为企业和利用安全服务的各方提供了一种手段，以证明其对相关法律义务的承诺，以及对《蒙特勒文件》（关于武装冲突期间国家与私营军事和保安公司相关行动有关的重要国际法律义务和良好做法）中提供的良好做法的承诺，以及对《私营保安服务提供者国际守则》（ICoC）中概述的原则和承诺的符合性。本标准专门针对在因人为或自然事件导致治理薄弱或法治受损的情况下运营的任何组织。注1：本标准无意对这些特定情况之外的普通守卫服务施加额外的负担。 [外文原描述]： ISO 18788:2015 provides a framework for establishing, implementing, operating, monitoring, reviewing, maintaining and improving the management of security operations. It provides the principles and requirements for a security operations management system (SOMS). ISO 18788:2015 provides a business and risk management framework for organizations conducting or contracting security operations and related activities and functions while demonstrating: a) conduct of professional security operations to meet the requirements of clients and other stakeholders; b) accountability to law and respect for human rights; c) consistency with voluntary commitments to which it subscribes. ISO 18788:2015 is applicable to any organization that needs to: a) establish, implement, maintain and improve an SOMS; b) assess its conformity with its stated security operations management policy; c) demonstrate its ability to consistently provide services that meet client needs and are in conformance with applicable laws and human rights requirements.