标准摘要
[中文适用范围]: 本国际标准提供了关于所有处理过的安全胶片(包括卷式、条式、孔版卡片式或片式,无论尺寸大小)的存储条件、存储设施、处理和检查的建议。本国际标准适用于胶片的长期存储和中期存储。本国际标准适用于作为存储副本的胶片记录,这些副本不经常使用。它不适用于“工作”或“使用”副本(见附录 A)。本国际标准虽然旨在适用于正确处理的材料,但在延长其使用寿命方面也有很大价值,即使其处理条件未知,或经过调色或修饰,或带有稳定性不确定或未知的标记。本国际标准仅适用于安全胶片(见 ISO 18906)。硝酸基胶片不在本国际标准范围内。注:硝酸基胶片具有危险性(见参考文献 [8])。它们需要特殊的存储考虑(见参考文献 [4]),但本国际标准规定的环境条件适用。照片和照相底板的存储需要不同的考虑。它们不在本国际标准范围内,但分别在 ISO 18920 和 ISO 18918 中进行了描述。 [外文原描述]: ISO 18911:2010 provides recommendations concerning the storage conditions, storage facilities, handling and inspection for all processed safety photographic films in roll, strip, aperture‑card or sheet format, regardless of size. ISO 18911:2010 is applicable to extended‑term and medium‑term storage of photographic film. ISO 18911:2010 is applicable to photographic film records intended as storage copies, which are not in frequent use. It does not apply to “work” or “use” copies. ISO 18911:2010, while intended for materials that are properly processed, is also of considerable value in prolonging the useful life of photographic film whose processing conditions are unknown, or which has been toned or retouched, or has markings with materials of uncertain or unknown stability. ISO 18911:2010 is applicable only to safety photographic film (see ISO 18906). Nitrate-base films are not covered by ISO 18911:2010. The storage of photographic prints and photographic plates requires different considerations. They are not covered in ISO 18911:2010, but are described respectively in ISO 18920 and ISO 18918.
英文名称Imaging materials — Processed safety photographic films — Storage practices