标准摘要
[中文适用范围]： 本文件为城市再生水用于景观补水（包括城市溪流流动，如河流和湖泊、观赏性水体和湿地补水）的设计和实践提供指导方针，以确保对水生生态系统的适当支持。本文件涵盖可能涉及身体接触的溪流和休闲活动。但不包括城市灌溉，例如自然环境要素、城市公共区域或住宅区域的灌溉。也不包括用于食品生产的水生植物或动物的养殖，包括其销售。本文件为景观用水的再生水提供规划、设计、管理和维护等方面的建议。 [外文原描述]： This document provides a guideline for good design and practice for urban reclaimed water that recharges into landscape water, including urban stream flow (e.g. rivers and lakes), aesthetic impoundments and wetlands replenishment, to ensure the proper support of the aquatic ecosystem. This document covers urban stream flow and leisure with possible incidental body contact. It does not cover urban irrigation, such as the irrigation of elements of the natural environment, urban public areas, or residential areas. It does not cover the cultivation of aquatic plants or animals for food purposes, including their sale. This document provides recommendations for reclaimed water for landscaping uses, including those for planning, design, management, and maintenance.
英文名称Water reuse in urban areas — Guidelines for urban reclaimed water for landscaping uses