液体润滑滑动轴承.润滑油供应安排和监测

[中文适用范围]： 本文件提供了有关液体润滑轴承（滑动轴承组件）的润滑剂供应安排和监控的要求和指南，例如 ISO 11687（所有部分）中指定的要求和指南。 本文件旨在协助设计主要用于发电、工业和运输等大型旋转机械的动压滑动轴承的油基润滑系统。 本文件重点介绍滑动轴承润滑剂供应布置和监控的最重要要求和特征。 其他标准，例如 ISO 10438-1、ISO 10438-2 系统及其相应组件。 无论本文件指定特定形式的解决方案，无论是设计还是运行，都可以选择不同的解决方案，只要它们通过工程评估或参考已经运行的类似系统来证明其合理性。 [外文原描述]： This document provides requirements and guidance on lubricant supply arrangements and monitoring for liquid-lubricated bearings (plain bearing assemblies) such as those specified in ISO 11687 (all parts). This document is intended to assist the design of oil-based lubrication systems for hydrodynamic plain bearings mainly to be used in large-scale rotating machinery for power generation, industry and transportation. This document focuses on the most important requirements and characteristics of lubricant supply arrangements and monitoring for plain bearings. Additional standards such as ISO 10438‑1, ISO 10438‑2 and ISO 10438‑3 would be needed to design complete low-pressure or high-pressure lubrication systems, along with their corresponding components. Wherever this document specifies a particular form of solution, whether design or operation, different solutions can be selected provided they are justified by engineering assessment or reference to similar systems already in operation.