微型涡轮机应用-安全

[中文适用范围]： 本国际标准涵盖了工业、商业和住宅自动化固定微型涡轮（微型燃气轮机）发动机发电机组件的安全要求，其具有单个系统或子系统输出额定值，额定电源电压不超过交流电（AC）1000 V，且不超过直流 (DC) 电压为 1500 V，每个单元/子系统功率为 500 kW 或更低，旨在使用液体或气体燃料在普通和危险场所安装和使用，以及安全相关的控制和检测系统以及所有类型的重要辅助设备用于陆上和海上应用（包括浮式生产平台）的开式循环、闭式循环和半闭式（简单、组合、再生、再加热等）。 本国际标准仅适用于微型涡轮机的一个组成部分（例如微型涡轮机的齿轮箱），或位于微型涡轮机外壳内并构成外壳危险区域分类的一部分（例如微型涡轮机内的发电机）的驱动机械。 外壳），或驱动机械对微型涡轮机的运行安全有直接影响的情况。 本国际标准详细说明了与微型涡轮机相关的预期重大危险，并规定了减少或消除这些危险的适当预防措施和过程。 本国际标准涉及人类受伤或死亡的风险以及环境的风险。 对人类或环境没有风险的设备损坏不在承保范围内。 微型涡轮机机组通常采用国际标准和国家标准来指定。 通过使用微型涡轮机与其他技术共享的附加安全规范和标准来促进实现安全。 注：有必要认识到本国际标准可能不涵盖设备使用国家的当地立法。 本国际标准最大程度地基于现有的、公认的 ISO 和 IEC 标准的内容，从国际角度探讨微型涡轮机的安全性。 如果不存在 ISO 或 IEC 标准，则包含其他规范或标准（例如 EN、NFPA 等）。 如果当地立法接受其他既定规范或标准，或替代国际或国家标准，为实现所需的可容忍风险水平提供等效要求，则允许使用这些替代规范或标准代替第 2 条中提供的参考。 本国际标准不包括主要用于直接和间接推进、特殊热源应用以及研究和开发项目的微型涡轮机。 它还不包括用于压缩空气储能装置的微型涡轮机。 在适当的情况下，本国际标准可用于为此类应用提供一般指导。 本国际标准不适用于在其作为国际标准发布之日之前制造的机械或安全部件。 [外文原描述]： ISO 19372:2015 covers the safety requirements for industrial, commercial, and residential automated stationary microturbine (micro gas turbine) engine generator assemblies with an individual system or subsystem output rating with nominal supply voltages not exceeding 1 000 V for alternating current (A.C.) and not exceeding 1 500 V for direct current (D.C.), 500 kW per individual unit/subsystem or less that are intended for installation and use in ordinary and hazardous location using liquid or gaseous fuels and the safety related control and detection systems and essential auxiliaries for all types of open cycles, closed-cycle, and semi-closed (simple, combined, regenerative, reheat, etc.) used in onshore and offshore applications including floating production platforms.