标准摘要
[中文适用范围]: 本文件提供了三张鞋码换算表,涵盖了主要的鞋码系统(Mondopoint、欧洲和英国)以及中国、日本、韩国和美国。这些表格以脚长测量为基础,这是任何鞋码标记系统的逻辑起点。表格包含以下信息:表 1 — 成人技术鞋码换算;表 2 — 成人推荐鞋码标记(简化);表 3 — 儿童尺码换算。注:由于多年来每种系统的发展和解释方式不同,且未正式化,且没有解决鞋码换算问题的方法,表 1 和表 2 提供了一个可使消费者受益的指南。 [外文原描述]: This document provides three shoe size conversion tables covering the major shoe sizing systems (Mondopoint, European and United Kingdom), as well as China, Japan, the Republic of Korea and United States. The tables are based on measurement of foot length, this being the logical starting point for any shoe size marking system. The tables contain the following information: Table 1 — Adults’ technical shoe size conversion; Table 2 — Adults’ recommended shoe size marking (simplified); Table 3 — Children's size conversion. NOTE Due to the different ways in which each system has been developed and interpreted over many years without being formalized and the absence of solution to the problem of shoe size conversions, Tables 1 and 2 provide a guideline which can benefit the consumer.
英文名称Footwear — Sizing — Conversion of sizing systems