标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了 ISO19711-1 中定义的混凝土搅拌车的安全要求。本文件不涉及运载车辆，例如卡车、拖拉机、建筑机械和移动式工业搬运设备或其他自走式车辆。本文件不包括与车辆构造或国家道路法规相关的指令中涵盖的要求。注意：在公共道路交通中的使用受国家法规管辖。本文件涉及混凝土搅拌车在按预期使用和制造商可合理预见的误用条件下使用时的所有重大危险、危险情况和事件（见附件 D）。本文件规定了适当的技术措施，以消除或降低混凝土搅拌车在运输、组装、拆卸、停用、报废、操作和维护过程中因重大危险而产生的风险。本文件中显示示例的图表列于附件 A 中。本文件不适用于其发布日期之前制造的混凝土搅拌车。 [外文原描述]： This document specifies the safety requirements for truck mixers defined in ISO19711-1. This document does not deal with carrier vehicles, e.g. trucks, tractors, construction machinery and mobile industrial handling equipment or other self-propelled vehicles. This document does not include requirements which are covered in directives related to the construction of vehicles or national road regulations. NOTE The use in public road traffic is governed by the national regulations. This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to truck mixers when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Annex D). This document specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during transportation, assembly, dismantling, disabling, scrapping, operation and maintenance of the truck mixer. Figures to show examples in this document are listed in Annex A. This document is not applicable to truck mixers manufactured before the date of its publication.
英文名称Building construction machinery and equipment — Truck mixers — Part 2: Safety requirements