标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了将线控转向（SbW）系统用于乘用车和轻型商用车的批量应用的必要但不充分的安全要求。本文件不代替ISO 26262系列标准的完整应用及其在安全相关措施中的实施。本文件定义了手动驾驶的要求，其中驾驶员握住方向盘。注：不考虑免提驾驶的误用。本文件不包含对自动横向车辆控制功能的使用要求。要求考虑由车轮执行器（RWA）、手轮执行器（HWA）和用于驾驶员输入的转向盘组成的系统。偏离的概念需要由用户分析其可转移性。 [外文原描述]： This document specifies necessary but not sufficient safety requirements for the use of SbW systems in passenger cars and light commercial vehicles for series application. This document does not replace the full application of the ISO 26262 series of standards and their implementation in safety-related measures. This document defines requirements for manual driving where the driver holds the steering wheel. NOTE Misuse of hands-free driving is not considered. This document does not contain any requirements for the use of automated lateral vehicle control functions. The requirements consider systems consisting of a road wheel actuator (RWA), hand wheel actuator (HWA), and a steering wheel for driver input. Deviating concepts need to be analysed by the user for transferability.
英文名称Road vehicles — Steer-by-wire systems — System safety guidelines