标准摘要
[中文适用范围]: 本文件规定了适用于石油和天然气行业的固定、浮动和接地混凝土海上结构以及支持国家重要发电、输电或配电设施的结构的要求并提供了建议。 本文件具体涉及 — 新结构的设计、施工、运输和安装,包括使用中检查和可能拆除结构的要求, — 使用中结构的评估,以及 — 在其他地点重复使用的结构的评估。 本文件旨在涵盖建立海上作业设施所需的主要工程学科的工程流程。 [外文原描述]: This document specifies requirements and provides recommendations applicable to fixed, floating and grounded concrete offshore structures for the petroleum and natural gas industries and for structures supporting nationally-important power generation, transmission or distribution facility. This document specifically addresses — the design, construction, transportation and installation of new structures, including requirements for in-service inspection and possible removal of structures, — the assessment of structures in service, and — the assessment of structures for reuse at other locations. This document is intended to cover the engineering processes needed for the major engineering disciplines to establish a facility for offshore operation.
英文名称Petroleum and natural gas industries — Concrete offshore structures