标准摘要
[中文适用范围]: 本文件规定了通过 MALDI-TOF MS 测定动物毛发纤维混合物成分的定性和定量程序。 非动物毛发纤维的成分可以通过 ISO 1833 系列中描述的方法测量。 然后将两个结果结合起来以确定纤维的整体成分。 该方法基于根据 ISO/TR 11827 的规定,通过光学显微镜对混纺中的所有纤维根据其形态进行初步鉴定。 如果存在相同动物物种的纤维(例如羊绒和马海毛的混纺) ),该方法不适用,可以使用显微分析(例如ISO 17751系列中描述的)进行定量分析。 [外文原描述]: This document specifies a qualitative and quantitative procedure to determine the composition of animal hair fibre blends by MALDI-TOF MS. The composition of non-animal hair fibres can be measured by methods described in the ISO 1833 series. Both results are then combined to determine the whole composition of fibres. The method is based on a preliminary identification, by light microscopy, of all fibres in a blend on the basis of their morphology, according to ISO/TR 11827. In case fibres of the same animal species are present (e.g. blends of cashmere and mohair), the method is not applicable and the quantitative analysis can be performed using microscopical analysis (e.g. as described in ISO 17751 series).
英文名称Textiles — Qualitative and quantitative proteomic analysis of some animal hair fibres — Part 2: Peptide detection using MALDI-TOF MS