船舶和海上技术.液化天然气燃料船舶的加注规范

[中文适用范围]： 本文件规定了 IGC 规则未涵盖的 LNG 加注传输系统和用于为 LNG 燃料船舶加注的设备的要求。 本文件适用于从事国际和国内服务的船舶，无论其大小，并涉及以下五个要素： a) 硬件：液体和蒸汽传输系统； b) 操作程序； c) 要求液化天然气供应商提供液化天然气燃料交付单； d) 相关人员的培训和资格； e) 液化天然气设施满足适用的 ISO 标准和当地规范的要求。 [外文原描述]： This document specifies requirements for LNG bunkering transfer systems and equipment used to bunker LNG fuelled vessels, which are not covered by the IGC Code. This document is applicable to vessels involved in international and domestic service regardless of size, and addresses the following five elements: a) hardware: liquid and vapour transfer systems; b) operational procedures; c) requirement for the LNG provider to provide an LNG bunker delivery note; d) training and qualifications of personnel involved; e) requirements for LNG facilities to meet applicable ISO standards and local codes.