工作场所气氛.测定汞蒸汽.通过原子吸收光谱法或原子荧光光谱法进行金-汞收集和分析方法

[中文适用范围]： 本国际标准规定了采用金汞合金收集方法并通过冷蒸气原子吸收光谱法（CVAAS）或冷蒸气原子荧光光谱法（CVAFS）进行分析测定工作场所空气中汞蒸气质量浓度的程序。 该程序为不同的应用指定了多种采样方法。 a) 当已知工作场所没有使用颗粒状无机汞化合物并且在执行的过程中不会产生任何颗粒状无机汞化合物时，使用含有多孔镀金硅藻土的泵吸吸附剂管收集汞蒸气样品。 合适的吸附剂管是可商购的或者它们可以由通过烧结在硅藻土上的氯金酸[四氯金酸(III)]的热解制备的吸附剂制成。 b) 当测试气氛中同时存在汞蒸气和颗粒状无机汞化合物时，使用配有石英纤维预过滤器的泵吸吸附剂管收集汞蒸气样品，以除去颗粒状无机汞化合物。 如果需要，可以使用 ISO 17733 中描述的程序来收集和分析单独的样品，以测量颗粒无机汞化合物。 c) 当已知工作场所不使用元素汞并且在执行的过程中不产生汞蒸气时，如果需要，可以使用 ISO 17733 中描述的程序来收集和分析用于测量颗粒物的样品无机汞化合物。 该程序高度灵敏，适用于静态采样或测定工作场所空气中个人短期接触汞蒸气的情况。 该程序的工作范围下限由 CVAAS 或 CVAFS 仪器的分析范围下限决定，对于含有吸附剂的吸附剂管来说，该分析范围的下限约为汞（见 13.1）。 该程序的工作范围上限由CVAAS 或CVAFS 仪器的分析范围上限决定，例如大约汞（见13.2）。 一根市售吸附剂管的采样容量已被证明大于。 该程序适用的空气中汞浓度范围部分取决于用户选择的采样方法。 该程序适合在以 100 至 100 的流速采样时进行短期测量（例如，使用市售吸附剂管）。 对于长期暴露的评估，例如，在汞蒸气浓度预计低于 的工作场所，可以使用该程序，采样流量为 。 如果汞蒸气的预期浓度高于 ，则必须使用 ISO 17733 中规定的程序。 当大气中存在氯时，该方法不适合测量空气中的汞蒸气，例如在氯碱厂中（见 13.8） .1).气态有机汞化合物可引起正干扰（见 13.8.2）。 [外文原描述]： ISO 20552:2007 specifies a procedure for determination of the mass concentration of mercury vapour in workplace air using a method of gold-amalgam collection with analysis by either cold vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) or cold vapour atomic fluorescence spectrometry (CVAFS). The procedure specifies a number of sampling methods for different applications. The procedure is suitable for making short-term measurements (e.g. 15 min) when sampling at a flow rate of between 100 ml per min and 1 000 ml per min. For assessment of long-term exposure, such as 8 h, this procedure can be used with sampling flow rate of 100 ml per min in workplaces where the concentration of mercury vapour is expected to be lower than 20 micrograms per cubic metre. If the expected concentration of mercury vapour is higher than 20 micrograms per cubic metre, it is necessary to use the procedure prescribed in ISO 17733. ISO 20552:2007 is unsuitable for making measurements of mercury vapour in air when chlorine is present in the atmosphere, e.g. in chloralkali works. Gaseous organo-mercury compounds can cause a positive interference.