辐射防护 - 监测职业暴露于放射性物质内部污染风险的工作人员

[中文适用范围]： 本文件规定了旨在监测因接触放射性物质而存在内部污染风险的工作人员的设计方案的最低要求，并为制定符合监测计划的目标和要求确立了原则。 [外文原描述]： This document specifies the minimum requirements for the design of programmes to monitor workers exposed to the risk of internal contamination by radioactive material and establishes principles for the development of compatible goals and requirements for monitoring programmes. This document specifies the a) purposes of monitoring and monitoring programmes, b) description of the different categories of monitoring programmes, c) quantitative criteria for conducting monitoring programmes, d) suitable monitoring methods and criteria for their selection, e) information that has to be collected for the design of a monitoring programme, f) general requirements for monitoring programmes (e.g. detection limits, tolerated uncertainties), g) frequencies of measurements calculated using the ICRP Occupational Intakes of Radionuclides (OIR) series, h) individual monitoring in specific cases (intake of actinides, intake via a wound and intake through the intact skin), i) quality assurance, and j) documentation, reporting and record-keeping. This document does not apply to — the monitoring of exposure to radon and its radioactive decay products, — detailed descriptions of measuring methods and techniques, — detailed procedures for in vivo measurements and in vitro analysis, — interpretation of measurements results in terms of dose, — biokinetic data and mathematical models for converting measured activities into absorbed dose, equivalent dose and effective dose, — the investigation of the causes or implications of an exposure or intake.