无损检验.无损检验有限应用人员的资格鉴定

[中文适用范围]： 本国际标准建立了执行有限、重复或自动化无损检测应用的人员资格体系，例如： a) 材料的涡流和电磁分选； b) 管材制造过程中的涡流和电磁检测； c) 板材制造过程中的法向波束超声波检测； d) 超声波厚度检测。 这些示例无意限制本国际标准可能涵盖的资格范围。 2 因此，本标准未规定磁粉检测（MT）或液体渗透检测（PT）。 注：ISO 9712 中描述的安排提供了足够的灵活性，以允许这些方法的有限应用。 3 当产品标准、法规、规范或规范中定义了对合格无损检测（NDT）人员的需求，并且要进行的检测的性质受到范围限制或自动化，以致ISO中规定的资格要求时9712被认为不适当或过度，可以通过按照本国际标准进行资格认证来满足。 4 本国际标准无意取代行业特定标准中详细规定的资格和认证要求，例如 ISO 11484:1994 压力用钢管 — 无损检测 (NDT) 人员的资格和认证。 5 本文详述的要求仅适用于具有特定应用资格的无损检测人员，不应直接尝试将其与 ISO 9712 中定义的无损检测水平等同。 但是，建议本国际标准中定义的合格人员由ISO 9712:1999 中定义的经过适当认证的 NDT 2 级或 3 级人员。 [外文原描述]： ISO 20807:2004 establishes a system for the qualification of personnel who perform NDT applications of a limited, repetitive or automated nature, such as: eddy current and electromagnetic sorting of materials; eddy current and electromagnetic testing of tubular products during manufacture; normal beam ultrasonic testing of plate materials during manufacture; ultrasonic thickness testing.