标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了室内固定式训练设备的一般安全要求和试验方法。ISO 20957系列的其他部分可以修改本文件中包含的要求。本文件还涵盖了环境方面内容。它还指定了一个分类系统（见第4章）。本文件适用于所有固定式训练设备。这包括用于体育协会、教育机构、酒店、体育馆、俱乐部、康复中心和工作室（班级S和I）中的训练区域内的设备，这些设备的访问和控制由拥有者（具有法律责任的人）具体监管；家用设备（类别H）及其他类型的设备，包括第3.1节中定义的动力驱动设备。ISO 20957系列其他部分的要求优先于本通用标准相应的规定要求。本文件不适用于旨在户外使用的固定式训练设备。此外，本文件也不适用于14岁以下儿童使用的固定式训练设备，除非这些固定式训练设备是为学校和其他教育背景下受合格成人教练监督的儿童进行教育目的而设计。 [外文原描述]： This document specifies general safety requirements and test methods for indoor stationary training equipment. Other parts of the ISO 20957 series can modify the requirements contained in this document. This document also covers environmental aspects. It also specifies a classification system (see Clause 4). This document is applicable to all stationary training equipment. This includes equipment for use in training areas of organizations such as sport associations, educational establishments, hotels, sport halls, clubs, rehabilitation centres and studios (classes S and I) where access and control is specifically regulated by the owner (person who has the legal responsibility), equipment for domestic use (class H) and other types of equipment including motor driven equipment as defined in 3.1. The requirements of other parts of the ISO 20957 series take priority over the corresponding requirements of this general standard. This document does not apply to stationary training equipment intended for outdoor use. It also does not apply to stationary training equipment intended for use by children under the age of 14 years, unless such stationary training equipment is intended for educational purposes in schools and other pedagogical contexts for children under the supervision of a qualified adult instructor.
英文名称Stationary training equipment — Part 1: General safety requirements and test methods