标准摘要
[中文适用范围]： 此文件规定了设计最高允许压力大于50 kPa（0.5 bar）的静态真空隔热容器的操作要求。它也可以作为设计最高允许压力小于50 kPa（0.5 bar）的容器的指导方针。本文件适用于符合ISO 21009-1规定的低温液体设计的容器。静置低温容器通常部分由制造商装配，但可以由其他方，如操作者、用户或所有者进行安装或重新安装。注1：对于这些容器的安装，可能适用额外要求。注2：本文件的一些要求可能被当地法规涵盖，例如安全距离、职业健康与安全。注3：大型现场制造容器的操作可能还适用额外要求。 [外文原描述]： This document specifies operational requirements for static vacuum insulated vessels designed for a maximum allowable pressure of more than 50 kPa (0,5 bar). It can also be used as a guideline for vessels designed for a maximum allowable pressure of less than 50 kPa (0,5 bar). This document applies to vessels designed for cryogenic fluids specified in ISO 21009-1. Static cryogenic vessels are often partly equipped by the manufacturer, but can be installed or re- installed by another party, such as the operator, user or owner. NOTE 1 For the installation of these vessels, additional requirements can apply. NOTE 2 Some requirements of this document can be covered by local regulations, e.g. safety distances, occupational safety and health. NOTE 3 Additional requirements can apply to the operation of large scale and field-fabricated vessels.
英文名称Cryogenic vessels — Static vacuum-insulated vessels — Part 2: Operational requirements