低温容器.不超过1000升容量的可运输真空绝缘容器.第2部分:操作要求

[中文适用范围]： ISO 21029 的这一部分规定了设计用于在大气压以上运行的、体积不超过 1000 升的可移动真空绝热低温容器的运行要求。 可以使用适当的部件作为容器设计的指导，以在大气中运行。 对于设计用于个人医疗用途的低温容器，可以适用其他要求。 范围包括投入使用、充装、取出、在场内运输、储存、维护、定期检查和应急程序。 对于通过公路、铁路、海运和空运运输这些船舶，可以适用其他附加要求；这些在具体法规中定义。 体积不超过 1000 升的可运输低温容器通常由制造商部分配备，但可由另一方（例如运营商或所有者）安装或重新安装。 因此，ISO 21029 本部分的某些范围（包括投入使用、检查、填充、维护和应急程序）与 ISO 21029-1 重叠。 [外文原描述]： ISO 21029-2:2015 specifies operational requirements for transportable vacuum insulated cryogenic vessels of not more than 1 000 l volume designed to operate above atmospheric pressure. Appropriate parts may be used as a guidance for a vessel design to operate open to the atmosphere. For cryogenic vessels designed for personal medical use, other requirements can apply. The scope includes putting into service, filling, withdrawal, transport within the location, storage, maintenance, periodic inspection, and emergency procedures. For the transportation of these vessels by public road, rail, sea, and air, other additional requirements can apply; these are defined in specific regulations. Transportable cryogenic vessels of not more than 1 000 l volume are often partly equipped by the manufacturer, but can be installed or re-installed by another party, such as the operator or owner. For this reason, some of the scope of ISO 21029-2:2015, which includes putting into service, inspection, filling, maintenance, and emergency procedure, overlaps with ISO 21029‑1.