标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准建立了公制系列单杆紧凑型气动缸，缸径为 20 毫米至 100 毫米，最大工作压力为 1000 kPa（10 巴），带或不带磁性功能。 该系列气缸不带可调缓冲装置。 因此，该应用仅限于那些不需要可调节缓冲的系统。 孔径为 20 毫米和 25 毫米的气缸可与符合本国际标准的端盖安装件一起使用。 孔径为 32 mm 至 100 mm 的气缸可与符合 ISO 15552 的端盖安装件一起使用。 活塞杆安装件可用于符合 ISO 8139 和 ISO 8140 的不同孔径。 注：1) 1 bar = 0， 1兆帕=10帕=1牛/米 [外文原描述]： ISO 21287:2004 establishes a metric series of single rod pneumatic compact cylinders with bores of 20 mm to 100 mm for use of at maximum working pressure of 1 000 kPa (10 bar) with and without magnetic function. This series of pneumatic cylinder is not equipped with adjustable cushioning. Therefore, the application is restricted to those systems where adjustable cushioning is not required. Cylinders with bores of 20 mm and 25 mm can be used with end cover mountings in accordance with ISO 21287:2004. Cylinders with bores from 32 mm to 100 mm can be used with end cover mountings in accordance with ISO 15552. Piston rod mountings can be used for the different bores in accordance with ISO 8139 and ISO 8140.
英文名称Pneumatic fluid power — Cylinders — Compact cylinders, 1000 kPa (10 bar) series, bores from 20 mm to 100 mm