标准摘要
[中文适用范围]: 本文件规定了家用燃气表面烹饪器具的安全、结构和材料要求。 注1:有关家用燃气表面烹饪器具的安全、结构和材料的一般要求,请参见ISO 21364-1。 本文件适用于以下内容: 以下表面烹饪器具,可以是嵌入式、烹饪器具的一部分或台式: 灶具; 表面烤架; 烤盘; 灶具配件。 不适用于户外使用或商业用途的表面烹饪器具,以及作为器具一部分的电加热元件。 注2:有关电气安全的要求,请参考IEC 60335系列。 注3:请注意以下事实: 对于用于车辆、船舶或飞机上的器具,可能适用附加要求;在许多国家,国家卫生当局、国家供水当局和类似当局规定了附加要求。 本文件不涵盖与气瓶、其压力调节器及其连接相关的要求。 本文件不涵盖燃气安装的要求。 [外文原描述]: This document specifies requirements for safety, construction and materials of household gas surface cooking appliances. NOTE 1 For general requirements regarding safety, construction and materials of household gas surface cooking appliances, see ISO 21364-1. This document is applicable to the following: — the following surface cooking appliances, being built-in, part of a cooking appliance or table top: — hobs; — surface grills; — griddles; — hobs accessories. It is not applicable to surface cooking appliances intended for either outdoor use or commercial use, or both, as well as electrical heated elements as part of the appliance. NOTE 2 For requirements regarding electrical safety, refer to the IEC 60335 series. NOTE 3 Attention is drawn to the fact that: — for appliances intended to be used in vehicles or on board of ships or aircrafts, additional requirements can apply; — in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national water supply authorities and similar authorities. This document does not cover requirements relating to gas cylinders, their pressure regulators and their connections. This document does not cover requirements for gas installation.
英文名称Domestic gas cooking appliances — Safety — Part 21: Particular requirements for gas hobs, gas grills and gas griddles