声学 助听器验配管理 第2部分：作为助听器验配管理一部分的远程服务 (tHAFM)

[中文适用范围]： 本文件是对 ISO 21388 的补充，适用于助听器专业人员 (HAP) 提供的助听器验配管理 (HAFM) 服务。它侧重于可以替代或补充 ISO 21388 中定义的服务的远程服务，并定义了在 HAP 设施中提供的服务。此外，本文件还指定了确保正确远程服务所需的重要先决条件，例如教育、设施和系统。除非另有说明，否则 ISO 21388 的所有定义和要求也适用于本文件，恕不另行通知。此外，我们试图保留 ISO 21388 的结构，以便更容易同时使用这两个标准。人们认识到，某些听力损失人群，例如儿童、其他残疾人士或植入式设备的人，可能需要超出本文件范围的服务。非助听器专业人员提供的辅助远程服务、自我验配和其他非听力保健相关服务也不在本文件的范围内。 [外文原描述]： This document is a supplement to ISO 21388 which applies to hearing aid fitting management (HAFM) services offered by hearing aid professionals (HAP). It focusses on tele-services which can substitute, or complement services defined in ISO 21388, and it defines services which is provided in the facilities of the HAP. Moreover, this document specifies important preconditions such as education, facilities and systems that are required to ensure proper tele-services. If not other stated all definitions and requirements of ISO 21388 also apply for this document without further notice. Furthermore, it is tried to keep the structure of ISO 21388 to make it easier to use both standards together. It is recognized that certain populations with hearing loss such as children, persons with other disabilities or persons with implantable devices can require services outside the scope of this document. Assisted tele-services provided by non-hearing aid professionals, self-fitting, and other non-hearing care related services are also outside the scope of this document.