项目, 方案和组合管理. 治理指南

[中文适用范围]： 本文件描述了项目、项目和组合管理治理的背景，并为项目、项目和组合管理的治理提供指导。本文件也可用于评估、保证或验证项目、项目组合或组合的治理职能。本文件适用于治理机构、行政和高级管理层，他们影响、影响或就项目、项目和组合的治理做出决策。它还提供指导，供指导项目、项目和组合的人，如赞助商、指导委员会、组合所有者和项目管理办公室使用。它也可由项目、项目和组合经理以及参与项目、项目和组合开发和实施的利益相关者使用。其他对此主题感兴趣的受众包括那些在项目、项目和组合内咨询、告知、协助或工作的人。 [外文原描述]： ISO 21505:2017 describes the context in which the governance of projects, programmes and portfolios is conducted and provides guidance for the governance of projects, programmes and portfolios. ISO 21505:2017 can also be used for assessment, assurance or verification of the governance function for projects, programmes or portfolios. ISO 21505:2017 is intended for governing bodies and executive and senior management who influence, impact or make decisions regarding the governance of projects, programmes and portfolios. It is also intended to provide guidance to those who direct projects, programmes and portfolios, such as sponsors, steering committees, portfolio owners and the project management office. It also can be used by project, programme and portfolio managers, as well as stakeholders involved in the development and implementation of projects, programmes and portfolios. Other audiences who can have an interest in this topic include those advising, informing, assisting or working within projects, programmes and portfolios.