飞机和航天.工业数据.产品标识和可追溯性

[中文适用范围]： 本文件规定了飞机和航天产品/零部件生命周期管理的产品识别和可追溯性方案的要求。 它规定了产品生命周期可追溯性所需的最低限度的基本识别信息。 它还提供与支持产品/零件生命周期数据管理活动的自动识别技术一起使用的数据结构。 本文件定义了用于建立产品/零件识别和可追溯性的唯一标识符的结构和规则。 规则和结构提供了足够的选项来支持各种业务实践。 它们提供了支持机器可读媒体技术的多个用户和应用程序的互操作性、改进的业务流程和效率所需的最低限度的标准化。 该文件还定义并建立了可重复的流程，以实现产品数据的有效交换，以实现生命周期产品/零件的可追溯性、配置、可靠性、维护和产品性能管理目的。 它指定了适合以机器可读形式表示产品数据的数据载体以及相关的尺寸和质量参数。 行业或贸易伙伴可以制定具体的实施指南，以采用本文件中定义的原则。 尽管主要针对飞机和航天产品/零件，但本文件也可根据需要用于其他产品/零件。 [外文原描述]： This document specifies the requirements for a product identification and traceability schema for life cycle management of aircraft and space products/parts. It specifies the minimum essential identification information needed for traceability of a product for its life cycle. It also provides the data structures for use with automatic identification technologies that support product/part life cycle data management activities. This document defines a structure and rules for establishing a unique identifier for product/part identification and traceability. The rules and structure provide sufficient options to support various business practices. They provide the minimum amount of standardization required to support interoperability, improved business processes and efficiency across multiple users and applications of machine-readable media technologies. This document also defines and establishes repeatable processes to allow efficient exchange of product data for life cycle product/part traceability, configuration, reliability, maintenance, and product performance management purposes. It specifies the data carriers appropriate for representing the product data in a machine-readable form and associated dimensional and quality parameters. Specific implementation guidelines can be developed by industries or trading partners to employ the principles defined in this document. Although primarily intended for aircraft and space products/parts, this document can be used for other products/parts where desired.