建筑和土木工程的可持续性 可持续性指标 第 2 部分：土木工程指标制定框架

[中文适用范围]： 本文件为所有类型的土木工程建立了一套共同的方面和影响，并确定了所定义的每种土木工程工程类型的环境、社会和经济方面和影响的核心集。 本文件中描述的共同核心方面和影响适用于所有类型的土木工程。 此外，本文件还描述了不同类型土木工程的具体核心方面和影响（工业流程基础设施；线性基础设施；水坝和其他河流工程；海事工程；公共空间；以及以前未包含的其他土木工程）。 类型学）。 此外，该文件还给出了建立指标体系的规则，并描述了如何使用土木工程的可持续性指标。 本文件不提供指标权重或评估结果汇总的指南。 [外文原描述]： This document establishes a set of common aspects and impacts for all typologies of civil engineering works, and identifies core sets of environmental, social and economic aspects and impacts for each typology of civil engineering works defined. The common core set of aspects and impacts described in this document are applicable to all types of civil engineering works. In addition, this document describes specific core sets of aspects and impacts for different typologies of civil engineering works (industrial process infrastructures; linear infrastructures; dams and other fluvial works; maritime works; public spaces; and other civil engineering works not contained in the previous typologies). Further, the document gives rules for establishing a system of indicators and describes how to use sustainability indicators regarding civil engineering works. This document does not provide guidelines for the weighting of indicators or the aggregation of assessment results.