术语产品和服务.综览和指南

[中文适用范围]： 本国际标准识别并描述了一系列术语产品和服务，以便这些产品和服务的供应商及其客户能够拥有共同的理解以及共同的期望。本国际标准概述了开发和交付术语产品和服务时应遵循的一些普遍接受的术语实践，以及所生产的产品和服务应具备的一些期望的质量特征。本国际标准旨在作为术语领域工作合同的指导。本国际标准侧重于专门语言中的术语，而非一般语言资源。对于一般语言资源（即词典产品），一项标准正在制定中，未来将可用。 [外文原描述]： ISO 22128:2008 identifies and describes a wide range of terminology products and services so that suppliers of these products and services and their clients can have a common understanding as well as shared expectations in their delivery. This International Standard outlines some of the generally-accepted terminology practices to be followed in the development and delivery of terminology products and services as well as some of the desired quality features that should characterize the products and services produced. ISO 22128:2008 is intended as guidance for work contracts in the field of terminology. This International Standard focuses on terminology in specialized language as opposed to general language resources.