标准摘要
[中文适用范围]： 本文件提供了一种倾斜台测试方法，用于估计车辆在倾翻（或倾卸）操作期间的横向稳定性。 该测试方法产生一条极限曲线，该极限曲线在不同的自卸车车身倾斜度下创建自卸车辆单元的侧翻阈值的包络线。 本文件适用于后倾翻车和侧倾翻车。 本文件适用于重型商用车和商用车组合，根据 ECE 和 EC 车辆分类（N2、N3、O3 和 O4 类）定义最大重量超过 3 吨、5 吨。 注：稳定性包络线可应用于自动施工车辆。 [外文原描述]： This document provides a tilt-table test method for estimating vehicle lateral stability during tipping (or dump) operations. The test method results in a limit curve that creates an envelope of the tipper vehicle unit’s rollover threshold, at different tipper body inclinations. This document is applicable to both rear and side tipping vehicles. This document applies to heavy commercial vehicles and commercial vehicle combinations, as defined in ISO 3833, equipped with rearward or sideways tipping (or dump) bodies (trucks and trailers with maximum weight above 3,5 tonnes, according to ECE and EC vehicle classification, categories N2, N3, O3 and O4). NOTE The stability envelope can be applied to autonomous construction vehicles.
英文名称Heavy commercial vehicles — Vehicle stability during tipper body operation — Tilt-table test method