标准摘要
[中文适用范围]： 本文件定义了湿气损害，并详细说明了建筑物内的湿气来源和湿气输送机制。 它包括一种基于以下关系的湿气损害分类方法： ——材料和组成材料， — 现象，以及 — 可能受影响的功能。 本文件涉及：1) 由（气态/液态/固态）水引起的建筑物损坏，以及 2) 对建筑构件、人体健康和外壳内财产的损坏。 本文件没有提及对建筑物损坏的保证。 [外文原描述]： This document defines moisture damage and it specifies the moisture sources and the moisture transport mechanisms in buildings. It includes a method for classification of moisture damage based on the relation of: — materials and constituent materials, — phenomena, and — functionalities that can be affected. This document deals with: 1) building damage that is induced by (gaseous/liquid/solid) water, and 2) damage to building components, human health, and property contained in the enclosure. This document makes no mention of warranties for building damage.
英文名称Diagnosing moisture damage in buildings and implementing countermeasures — Part 1: Principles, nomenclature and moisture transport mechanisms