标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了载人潜水器呼吸空气供应和二氧化碳吸收系统的性能要求并给出了设计建议，能够在载人舱内维持适当的生命支持条件。 它适用于载人舱内部压力通常保持在或接近一个大气压的载人潜水器。 它不适用于乘员承受高于一个大气压的压力的潜水器（例如潜水钟）。 它不适用于设计用于在能够在耐压壳内加压到高于一个大气压的单独隔间中运送乘客或潜水员的潜水器（例如在潜艇救援隔间中）。 [外文原描述]： This document specifies performance requirements and gives recommendations for the design of breathing air supply and CO 2 absorption systems of manned submersibles, capable of maintaining suitable life support conditions in the manned compartments. It is applicable to manned submersibles where the internal pressure of the manned compartment is normally maintained at or near to one atmosphere. It is not applicable to submersibles where the occupants endure pressures higher than one atmosphere (such as in diving bells, for example). It is not applicable to submersibles designed to carry passengers or divers in a separate compartment capable of being pressurised to higher than one atmosphere inside the pressure hull (such as in submarine rescue compartments, for example).
英文名称Manned submersibles — Breathing air supply and CO2 adsorption systems — Performance requirements and recommendations