安全与恢复力. 防护安全. 通过环境设计预防犯罪的指南

[中文适用范围]： 本文件为组织机构提供了在新建或现有建筑环境中制定预防和减少犯罪及减少犯罪恐惧的基本要素、战略和流程的指南。它建议制定对策和行动，通过利用环境设计有效、高效地应对犯罪和安全风险。在本文件中，“安全”一词被广泛使用，包括所有犯罪、安全和安保特定的应用，因此适用于公共和私人组织，无论其类型、规模或性质如何。虽然本文件提供了实施策略和最佳实践的一般示例，但它并非旨在提供通过环境设计 (CPTED) 实施策略的详细设计、建筑或物理安全犯罪预防 (CPTED) 的详尽列表，或将潜在应用仅限于本文件提供的示例。 [外文原描述]： This document provides guidelines to organizations for establishing the basic elements, strategies and processes for preventing and reducing crime and the fear of crime at a new or existing built environment. It recommends the establishment of countermeasures and actions to treat crime and security risks in an effective and efficient manner by leveraging environmental design. Within this document, the term "security" is used in a broad manner to include all crime, safety and security-specific applications, so it is applicable to public and private organizations, regardless of type, size or nature. While this document provides general examples of implementation strategies and best practices, it is not intended to provide an exhaustive listing of detailed design, architectural or physical security crime prevention through environmental design (CPTED) implementation strategies or restrict the potential applications to only those examples provided in this document.